Legal mentions

The Editorial director is :

Didier Destouches
Tél et Fax : 0033.329516800 et 0033.329516801
E-mail :

The hosting of is assured by:

17 rue Dupont des Loges
F-57000 Metz
SIRET : 790 388 466 000 27

Statement to the French CNIL

The present site was the object of a statement(declaration) to the Commission nationale de l’informatique et des libertés. The personal information concerning you is the object of an automated treatment(processing). No transfer of data is realized except European Union.

According to the law 78-17 of January 6th, 1978, relative to the Computing, to Files and to the Liberties, every person benefits from a right of access and from rectification on the name specific data concerning it.

This law can be exercised with the Company in the following way.

You just have to contact us at the following addresses:

Addresse : ZA de Florivoie F88640 Granges sur Vologne
E-mail :

Besides, when information is asked you, they have compulsory for the treatment of your file which, failing that, cannot be made.

Intellectual property

The completeness of the web site of the company LENAPPAGE is protected by the French and international legislations relative to the intellectual property.

Every rights of reproduction and representation are reserved.

Any reproductions and representations are subjected(submitted) to the express and preliminary agreement of the company LE NAPPAGE.

The failure to respect this obligation constitutes a forgery engaging the civil and penal responsibility of his author.

Also, it is strictly forbidden to use or to reproduce the name of the company LE NAPPAGE and its logo, in any respect whatsoever, and whatever support(medium) it is, without the agreement preliminary and written by the company LE NAPPAGE.

Responsibility of the Company

The information communicated on the site of the company LE NAPPAGE is supplied for information purposes. They would not know how to engage the responsibility of the company LE NAPPAGE. They can be modified or updated without advance notice.

The responsibility of the company LE NAPPAGE could not be undertaken for any damage, of whatever nature, direct or indirect, any omission or error or impossibility to reach the Site.

Hypertext links

The implementation of hypertext links in the direction of the site requires the express authorization and the prerequisite of the company(society) THE TOPPING.

It is enough for it to address the following address:

Subject to your prior authorization, the company LE NAPPAGE may implant one or several cookies on your computer.

This cookie registers(records) information relative to your navigation on the Site and stores the information which you seized during your visit during the download of the catalog or during the connection to the space customers: user name, information of connection.

This information is deleted from the lock of  browser.

Photo credits

Personal data:
Assistance(Audience): 00 33 3 29 51 68 16

Photo credits

Thinkstock Photos


The editor of the site is :
Billiotte & Co
45 Rue des Ponts, 54000 Nancy
03 83 17 64 64
SIREN : 402 328 421